大家好
我叫做史迪奇
我住在台北
我是靜宜大學台文ㄧA新鮮人
請多多指教!!!
目前分類：隨筆---- (154)
- Aug 10 Mon 2009 00:03
靜宜大學台文ㄧA新鮮人!!! =目
- Aug 07 Fri 2009 14:34
發文澄清阿阿阿 =目
- Aug 07 Fri 2009 12:17
厄運連連快退散!!!
厄運連連快退散阿阿阿!!!!
我都快瘋了
哈哈哈
我要的水平不是這樣啦啦啦
=目
- Jul 22 Wed 2009 21:04
牙醫好可怕之墨魚麵沒鹹.
今天 好不容易放假一天
但是要去看可怕的牙醫
ˊˋ
早上睡到死
被老老虎的簡訊吵醒
- Jul 21 Tue 2009 23:46
我的專屬服裝造型師─捌捌小姐.(我讓你紅了噢)
本來約要去捌捌家的
可是不知道
怎樣講到最後
就變成要去IKEA吃超值早餐
然後去士林玩
- Jul 15 Wed 2009 22:34
我是合適大學生 史迪奇 =目
台鐵爛英文 靜宜翻「quiet proper」
更新日期:
2009/07/15 12:18
台鐵又出現「菜英文」，這次出狀況的是台中沙鹿火車站，地圖導覽牌子居然把巨業客運，翻譯成「巨大、工業、旅客、運輸」4個英文字，還把靜宜大學翻譯成「安靜、合宜」2個字，就連台灣旅客也看不下去，直說太誇張！
台鐵沙鹿站的地圖導覽牌，英文錯誤百出，民眾怎麼看也看不懂，直說「瞎爆了」。旅客：「還蠻誇張的吧，因為這個跟它的意思不一樣呀，如果你要翻應該是用羅馬拼音的方式翻吧。」
實際上來看看，到底出了什麼問題？原本叫G-bus的巨業客運，英文翻譯落落長，4個英文字母分別是「巨大、工業、旅客、運輸」的意思，通通湊在一起，讓人哭笑得。
- Jul 11 Sat 2009 19:56
搖滾十代 PART2
晚上睡TU家
他家狗狗叫做頭頭
聽到"出去玩"耳朵會豎起來那隻
TU說他很不愛音樂祭
因為會有試音和煙火
- Jul 11 Sat 2009 19:36
搖滾十代 PART1
第一次去福隆噎噎噎
在火車上 先和JNˋ兒子見面
早上十點多就到了
兒子阿 你太強了
本來想說你要補考的說
- Jun 21 Sun 2009 13:36
學到了不只是八百元價值 =目
昨天真的很好玩噢
早上五點就起床了
搭五點的火車前往台北
搭第一班的捷運去中正紀念堂
第一次走後門進國家音樂廳
- Jun 13 Sat 2009 21:23
好累噢 用了好多一半 =目
今天去拍照了
真的很累
所以能夠體會小人的顏面神經失調
我才前後弄了五小時
整個人就快攤了
love our future♡ (1)